Nike’s newest sneaker is inspired by a teen with cerebral palsy who just wanted to tie his own shoes