A migrant group says dozens of bodies are washing up on the Libyan shore