When New Horizons left, Pluto was still a planet—the story of the most controversial body in the solar system