This new medical facility was designed with principles borrowed from IKEA, Apple, and Starbucks