A Canadian company called Cannabix is working on a cannabis-detecting breathalyzer machine