Why a 762-year-old Japanese temple was the perfect setting for a hackathon