Ashley Madison, the totally “discreet” site for extramarital affairs, has been hacked