The Guardian’s bizarrely xenophobic message to readers