Five US airlines are being investigated for price gouging after a tragic train derailment