A man turned a London women’s history museum into a museum about woman-killer Jack the Ripper