The megacities of our sharing-economy future will demand a very different kind of car