M&A deal values are soaring, but one in five companies report falling short post-merger