Forget the fancy technology. Your body already knows how to pick the perfect running shoes