The latest low for American Apparel: outfitting the dorky campers in “Wet Hot American Summer”