Why MBAs would rather intern at this little-known startup than at McKinsey