Hong Kong’s raid on Uber comes right in the thick of the city’s taxi bubble