Video: Decoding the secret language of a city’s street signs, numbers, and letters