In France, Twitter walks the tightrope on freedom of expression