An unpaid internship at the UN left a 22-year-old homeless in Geneva