In a historic first, two women become the first to pass the US Army’s Ranger school