Ronda Rousey is seeking to cash in on her impromptu “do nothing bitch” catchphrase