Meet the man salvaging the best of Manhattan’s architectural treasures