Health insurance is staggeringly uncompetitive in America, and is poised to get even worse for everybody