The maker of Jack Daniels wants to bring America’s flavored whisky craze to the world