ISIL is trying to sell plundered art and rare artifacts to US buyers, the FBI warns