LVMH poached a top Apple executive, proving luxury is finally getting serious about digital