Oil bulls are subject to a hard fact, which is that US shale is a stubborn bear