The whisky astronauts took into space is back, and it tastes unexpectedly different