Obama reveals his new campaign for free college tuition with the help of Louis CK and Chris Rock