New York’s Tribute in Light to 9/11 is stunning to both people and birds