Egyptian security forces’ fatal mistake could further damage the country’s struggling economy