The Goldman Sachs-backed “Bloomberg Terminal killer” is ready for launch