The EPA is under fire for approving pesticides without confirming how harmful they are to bees