Dell’s buyers will have to woo investors disappointed by buyout price