Slovenia is becoming the latest hotspot in Europe’s migration crisis