A furniture startup promises four-minute assembly minus the harrowing trip to IKEA