In Japan, you can rent “Handsome Weeping Boys” to wipe away your tears