Volkswagen’s CEO resigns amid emissions-cheating scandal