Researchers are developing a test to detect all known viruses in your body, even at low levels