It’s possible to make delicious, healthy dinners for less than $2/person. Here’s how