Volkswagen’s emissions cheating is not a victimless crime