The French fashion label that defined ’60s cool is back