The Vatican says Pope Francis’s meeting with Kim Davis does not mean he supports her position on gay marriage