As a professor in America, I could be gunned down for teaching Shakespeare