The Irish debt trick the ECB doesn’t want you to learn