This startup has found a way to remove CO2 from the air and turn it into pellets