The world’s most popular app will soon be where you do your shopping, too