A New York restaurant empire is finally ending the injustice of tipping