Prize-winning microscopic photography captures the marvels of what we can’t see