A freelance fashion designer took on a global footwear company, and they both lost